Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“totalement inappropriée” in English

11 examples
Sa déclaration est totalement inappropriée par rapport à la véritable situation qui a émergé.
His statement is totally irrelevant to the true situation that emerged.
J'estime l'accusation lancée ici totalement inappropriée, bien que, tout comme d'autres, je n'aurais rien eu contre une victoire italienne.
I think this accusation is completely uncalled for, however much I, along with certain others, would have been only too pleased to see Italy win.
Vous vous êtes rendu compte que cette politique est totalement inappropriée, inefficace, et vous essayez à présent de redresser la situation.
You have realised that the policy is completely wrong, completely unsuccessful, and are now trying to put it right.
Nous en rajoutons maintenant une couche en en adoptant une procédure totalement inappropriée parce qu'elle ne tient pas compte des avis de cette Assemblée.
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
La solution militaire s’avère donc totalement inappropriée pour résoudre le problème du terrorisme et pour garantir la transition irakienne vers la démocratie.
The military solution is thus revealing just how inadequate it is to solve the problem of terrorism and to ensure Iraq’s transition to democracy.
Cette mise en balance du maintien des emplois dans l'industrie et de l'utilisation de substances toxiques pour lesquelles il existe des solutions de remplacement me paraît totalement inappropriée.
I consider wholly inappropriate this comparison between jobs in industry and the use of toxic substances for which alternatives exist.
Nous tenions à accompagner notre vote de cette réserve qui s'applique également à l'utilisation, dans la version française en tout cas, du mot "race" de façon totalement inappropriée dans plusieurs articles.
We were anxious to accompany our vote with this reservation which also applies to the totally inappropriate use in several articles, in the French version at least, of the word 'race' .
De même, je dois dire que, malgré l'obtention d'un consensus, la procédure de comitologie, même soumise à un contrôle, est totalement inappropriée pour une question aussi délicate que les scanners corporels.
Likewise, I must say that, although there was consensus, the comitology procedure, even where subject to scrutiny, is totally inadequate for such a sensitive issue as that of body scanners.
Tous les amendements proposés, notamment ceux déposés par mon groupe, la GUE/NGL, qui font clairement référence aux nombreuses victimes de cette guerre et à l'occupation en cours et qui critiquent l'action militaire totalement inappropriée en Iraq, ont été rejetés.
All the proposed amendments, including those tabled by my Group, the GUE/NGL, that make clear reference to the many casualties of this war and the ongoing occupation and criticise the completely inappropriate military action against Iraq have been rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.