Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“totalement inadapté” in English

14 examples
Son titre implique une sorte de rôle de supervision qui est totalement inadapté.
His title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate.
C'est totalement inadapté et tout à fait révélateur de l'absence totale de solidarité.
This is completely inadequate and shows a total lack of solidarity.
Ne pense-t-il pas que le choix d'un dispositif aussi populiste est totalement inadapté à la ratification d'un traité international?
Does he not agree that the choice of such a populist device is entirely wrong for the ratification of an international treaty?
Banaliser, voire encourager l'automédication me semble être totalement inadapté par rapport aux exigences que nous devons avoir en matière de santé.
In my opinion, trivialising or even encouraging self-medication is totally inappropriate in terms of the healthcare we must strive towards.
Comment ce problème peut-il être renvoyé au Comité des régions, alors que ce comité est totalement inadapté en termes de composition, de pouvoir et de fonctionnement?
How can this be referred to the Committee of the Regions, given that that Committee is totally inadequate in terms of composition, power and functioning?
Le logement de remplacement fourni par le gouvernement s'est révélé totalement inadapté et a entraîné une aggravation de conditions de vie qui étaient déjà bien misérables.
The substitute accommodation that the government has provided has proven to be totally inadequate and has led to a worsening of living conditions, which were already wretched.
En effet, il se révèle, en l'état, totalement inadapté puisqu'il tient exclusivement compte des conditions continentales de pêche, sans considérer les situations liées à l'ultrapériphérie.
It turns out that it is totally inappropriate in its current form since it takes into account continental fishing conditions only and fails to consider situations related to remoteness.
La Gauche unitaire européenne considère la proposition de la Commission comme un point de départ totalement inadapté pour le financement des objectifs de cohésion et de l’agenda social à la suite de l’élargissement.
Any thought, therefore, of further reduction is incomprehensible as far as we are concerned. In the name of the European United Left, I call for a fair division of the costs of enlargement.
C’est pour cette raison que je ne suivrai pas le rapporteur qui, ne prenant en considération que le soi-disant intérêt du marché intérieur et ignorant délibérément les problèmes liés à l’insularité, propose un dispositif fiscal totalement inadapté à la situation.
That is why I shall not follow the rapporteur who, in only taking account of the interests of the internal market and in deliberately ignoring the problems linked to island status, is proposing tax arrangements totally inappropriate to the situation.
Le programme MEDIA PLUS ne vise pas à réduire le risque commercial lié à l'introduction de la technologie numérique dans les différents secteurs, y compris le secteur télévisuel, et c'est la raison pour laquelle MEDIA PLUS est totalement inadapté à la radiodiffusion.
The MEDIA PLUS programme is not intended to reduce commercial risk related to the introduction of digital technology in any sector, including the TV sector, and that is why MEDIA PLUS is totally unadapted to radio broadcasting.
Alors, plus on grimpe les échelons, plus on a des réticences à nommer des femmes, et ce qui est totalement inadapté et pas logique, c'est que dans le secteur de l'enseignement, les femmes sont largement majoritaires mais que dans les milieux académiques, elles en sont absentes.
So the higher up the ladder we climb, the more reticence there is about appointing women, and what is entirely ill adapted and illogical is that in the education sector women are largely in the majority, but in academic environments they are absent.
Par conséquent, nous sommes tout à fait d'accord avec le rapporteur lorsqu'il suggère de rejeter l'accord proposé du fait qu'il est totalement inadapté et d'interdire, sans plus attendre, l'importation de fourrures et d'encourager la participation, principalement des peuples indigènes.
So we completely agree with Mr Pimenta's proposal to reject the proposed agreement as totally inadequate, to ban fur imports without further delay, and above all to encourage the participation of native peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.