Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“totalement inadéquate” in English

16 examples
Je considère dès lors totalement inadéquate notre gestion de la question taïwanaise.
I therefore find our treatment of Taiwan highly incorrect.
Monsieur le Président, l'approche de la Commission par rapport à toute cette affaire est totalement inadéquate.
Mr President, the Commission's approach to this whole issue is totally inadequate.
Nous nous devons de dénoncer la manière totalement inadéquate dont le gouvernement chinois a agi dans cette affaire.
We must denounce the complete inadequacy of the action taken by the Chinese Government here.
C’est malhonnête, comme on peut dire que les 45 millions de livres sterling représentaient une somme totalement inadéquate.
The assistance, however, has now been withdrawn. This is as unfair as the GBP 45 million was patently inadequate.
.Comme je l’ai dit dans mon discours en plénière, cette réforme du pacte de stabilité et de croissance (PSC) est totalement inadéquate.
. As I said in my speech in plenary, this reform of the Stability and Growth Pact (SGP) is woefully inadequate.
Monsieur le Président, la proposition de renvoyer ceci en commission est totalement inadéquate, surtout compte tenu des raisons invoquées.
Mr President, the proposal to refer this back to committee is totally inappropriate, particularly for the reasons given.
Dans ce contexte, la réforme de la PAC que la Commission a proposée et qui se base sur le découplage des subventions et de la production, quoique totalement inadéquate, constitue un progrès dans la bonne direction.
In this context, the CAP reform proposed by the Commission based on the decoupling of subsidies and production, although totally inadequate, is a step in the right direction.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission pour une interdiction des expérimentations animales pour les produits cosmétiques - mais uniquement à l' intérieur de l' Union européenne - est totalement inadéquate.
Mr President, the Commission's proposal for a ban on the testing of cosmetics on animals - but only within the European Union - is totally inadequate.
En ce qui concerne l'aide à la transformation, nous estimons que l'existence d'une aide transitoire à la transformation des fibres courtes qui prendrait fin en 2006, comme le propose la Commission, est totalement inadéquate.
With regard to aid for processing, we feel that it is completely inappropriate that there should be transitional aid for the processing of short-fibre flax, as the Commission proposes, which would end in 2006.
Je voudrais cependant souligner que des mesures aussi importantes que celles dont nous débattons aujourd'hui exigent davantage de temps de réflexion et d'examen; l'étroite marge de manœuvre dont nous disposons en raison des délais imposés est totalement inadéquate.
However, I would like to point out that measures as important as those that we are dealing with today require more time for reflection and consideration; the tight margin for manoeuvre that we have had as a result of the deadlines imposed is totally inadequate.
Il 'agit de toute évidence, Monsieur le Président, chers collègues, d'une procédure qui est trop longue, trop lente et totalement inadéquate si on veut donner à Europol la capacité de réagir rapidement devant les formes multiples et mouvantes de la grande criminalité.
This procedure, Mr President, ladies and gentlemen, is obviously too lengthy, too slow and totally inadequate if we want Europol to have the capacity to take swift action against the manifold forms of serious crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.