Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement inadéquat” in English

10 examples
L'objectif de quatre tonnes par personne était totalement inadéquat lorsqu'il a été défini.
When the target of four tonnes per person was set, it was totally inadequate.
Il nous paraît donc totalement inadéquat de traiter ce sujet dans le cadre du débat d'actualité.
It seems totally inappropriate to us to discuss this in the framework of a topical and urgent debate.
Le niveau des investissements de l'Union dans la recherche et le développement est totalement inadéquat.
The Union's level of investment in research and development is totally inadequate.
par écrit. - (DE) M. Draghi est un candidat totalement inadéquat pour le poste le plus élevé de la Banque centrale européenne.
in writing. - (DE) Mr Draghi is a completely unsuitable candidate for the top post at the European Central Bank.
Monsieur le Président, en tant que travail d'ingénierie, ce texte était formidable; en tant que texte de loi, il est par contre totalement inadéquat.
In an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.
Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature.
The Confessions of a Citizen, his masterpiece, is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature.
La situation critique que connaissent actuellement de nombreux stocks rend plus urgentes que jamais non seulement la suppression du régime d'accès de 6 à 12 miles, qui est totalement inadéquat, mais surtout l'extension de la zone exclusive à 24 miles, si nous voulons réellement préserver les stocks.
The current critical situation of many stocks makes it more urgent now than ever, not merely to roll out the 6 to 12 mile access regime which is totally inadequate, but rather to roll out the exclusive zone to 24 miles if we are serious about conserving stocks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.