Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“totalement inacceptable pour” in English

13 examples
Ce développement est totalement inacceptable pour nous.
For us development in this direction is unacceptable.
Le texte du Conseil est totalement inacceptable pour cette Assemblée.
The Council text is completely unacceptable to this House.
La flexibilité sans contrôle démocratique restera toujours totalement inacceptable pour nous.
Flexibility without such democratic accountability is unacceptable to us too.
Comme Ritt Bjerregaard l'a déjà expliqué, la situation actuelle est inexcusable et totalement inacceptable pour la Commission.
As Ritt Bjerregaard made clear before, the present situation is indefensible and completely unacceptable to the Commission.
La solution recherchée s’est toujours fondée sur la position initiale du Conseil, laquelle était totalement inacceptable pour les deux autres institutions.
A solution has always been sought on the basis of the Council’s original position, which was completely unacceptable to the other two institutions.
Toute autre solution serait totalement inacceptable pour nous, par ex. si la dénomination apparaît seulement dans les petits caractères de la liste des ingrédients.
Anything else is quite unacceptable to us, such as if the identification were merely to be included in the small print of the contents list.
Une position commune totalement inacceptable, et je dis bien totalement inacceptable pour tous, même pour M. Jarzembowski, qui semble avoir fait volte-face en dernière minute!
Because of this we have a common position that is totally unacceptable. It is totally unacceptable to everyone, even to Mr Jarzembowski, who seems to have done a U-turn on this at the last moment!
J'espère que la mise en pratique de cette directive permettra d'améliorer la sécurité routière, qui est le but recherché, car le nombre de 42 000 morts par an est totalement inacceptable pour nous tous.
I hope that, through the application of this directive, road safety will improve, which is the intention, since the figure of 42 000 deaths per year is completely unacceptable to all of us.
Sans doute, valait-il mieux ne pas avoir d' accord qu' avoir un accord qui soit mauvais et, dans ce cas, la proposition américaine était une proposition au rabais, totalement inacceptable pour l' Europe.
Without doubt, it was better to have no agreement at all than a poor one and it is true that, in this instance, the American proposal was a third-rate proposal, and one which was completely unacceptable to Europe.
L’amendement 29, qui vise à supprimer l’article 8, paragraphe 2, points b) et c), sera totalement inacceptable pour le Conseil et la Commission, qui estiment que l’article 8, paragraphe 2, constitue un ensemble auquel on ne peut toucher.
Amendment No 29, removing 8(2)(b) and 8(2)(c), will be completely unacceptable to Council and the Commission. Both have argued that 8(2) is a package and cannot be touched.
Dès lors, il serait totalement inacceptable, pour des raisons de principe, que l'on puisse intercepter des communications sans qu'il n'y ait des raisons légitimes d'agir en ce sens et sans que les espions ne fassent l'objet d'un contrôle démocratique.
It would, therefore, be totally unacceptable, on grounds of principle, for communications to be tapped without a very legitimate reason indeed and without those tapping the communications being subjected to any kind of democratic control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.