Voilà qui est totalement inacceptable dans une société libre.
This is totally unacceptable in a free society.
Cela est à tous égards totalement inacceptable dans la façon dont nous nous abordons mutuellement sur le plan international.
This is unacceptable in every sense by international standards.
Empêcher des chrétiens ou d'autres croyants, quelle que soit leur foi, de pratiquer leur religion, est totalement inacceptable dans notre société.
The action of curtailing Christians, or any other faith, in the practice of their religion is totally unacceptable in our society.
Bien sûr, ce qui se déroule actuellement est totalement inacceptable dans tout État qui se prétend ne fût-ce que dans une certaine mesure un État de droit.
What is happening now is totally unacceptable, of course, in any state which calls itself a constitutional state.
C'est une situation totalement inacceptable dans l'Union européenne et nous devons donc, sans l'ombre d'un doute, adopter à la fois une législation plus stricte et des accords plus fermes avec les employeurs pour essayer d'éliminer cet écart de rémunération.
This is a wholly unacceptable situation in the European Union and we must therefore, without any shadow of a doubt, adopt both stronger legislation and stronger agreements with employers to try and eliminate this pay gap.