Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“totalement impuissants” in English

5 examples
Dans les faits, nous sommes aujourd'hui totalement impuissants. La seule arme qu'il nous reste, ce sont les mots.
At this time we are, practically speaking, powerless and the only tool left to us is that of words.
Nous avons beaucoup entendu parler d'anciens présidents, du pape, d'intellectuels ; ils ont tous un point commun : ils sont tous totalement impuissants.
We have heard much about ex-presidents, the Pope, academics; they all have one thing in common, they are totally powerless.
Nous nous sentons totalement impuissants devant les violations des droits de l'homme qui sont continuellement perpétrées et devant les nouvelles fragmentaires qui nous parviennent de différentes sources sur les terribles affrontements offensifs.
The violations of human rights that are continually perpetrated and the incomplete information we receive from various sources concerning the terrible clashes between the factions leave us completely helpless.
Soyons clairs d'emblée: les institutions de l'Union européenne sont à peine plus que les spectateurs totalement impuissants, et le Parlement européen à peine plus qu'un salon de discussion totalement impuissant, dans la crise financière mondiale.
Let us make this clear from the start: the institutions of the European Union are scarcely more than utterly powerless onlookers, and the European Parliament barely more than an utterly powerless talking shop, in the global financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.