Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“totalement ignorée” in English

12 examples
Cette initiative a été totalement ignorée.
That has not been mentioned at all.
Je prendrai un exemple: la Méditerranée est totalement ignorée.
For example, the Mediterranean is completely disregarded.
Au pire, elle est totalement ignorée, au mieux elle est opportunément oubliée.
At worst it is ignored and at best it is conveniently forgotten.
À l’occasion du dernier sommet de Londres, la position du Parlement a été totalement ignorée.
At the latest London summit, Parliament’s position was clearly ignored.
Il est par contre regrettable que la situation des immigrés sans papiers y soit totalement ignorée.
It is, however, regrettable that the situation of illegal immigrants is totally ignored.
- Monsieur le Président, Madame la Ministre, la deuxième partie de ma question a été totalement ignorée.
Mr President, Minister, the second part of my question was completely ignored.
L'importance de la nécessité de maintenir la viabilité de communautés côtières semble avoir été totalement ignorée ou traitée avec dédain.
The importance of viable coastal fishing communities seems to have been totally ignored or treated with disdain.
À propos du rapport Morgan, je voudrais insister sur un fait étrange, à savoir que la contribution de l'énergie nucléaire a été totalement ignorée.
With regard to the Morgan report, I would like to stress a curious fact, and that is that the contribution of nuclear energy has been completely ignored.
La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances tient à souligner que, jusqu’à présent, la dimension de l’égalité entre les sexes a été totalement ignorée dans le secteur des nouvelles technologies.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities emphasises that, up to now, the gender dimension in the new technology sector has been completely ignored.
Cet aspect doit donc être intégré dans le règlement et la Commission devrait se montrer ouverte au compromis afin que cette problématique, totalement ignorée en ce qui concerne les boeufs et les vaches, soit réglementée.
This means that it will have to be inserted later and the Commission will have to be prepared to compromise so that this problematic issue can be covered, because it is a subject that has been neglected completely, at least for cattle.
Enfin, les déclarations les plus récentes de la commissaire Fischer Boel laissent penser que l'opposition écrasante du Parlement à cette proposition ne peut être totalement ignorée et que certaines formes de compromis pourraient émerger.
Finally, Commissioner Fischer Boel's most recent statements suggest that Parliament's overwhelming opposition to the proposal cannot be totally ignored and that some form of compromise may emerge.
Nous nous demandons souvent si l’Union européenne peut et doit - personnellement, je pense qu’elle le peut et qu’elle le doit - être partout dans le monde le porte-drapeau des droits fondamentaux, et en particulier du respect de la dignité humaine, totalement ignorée au Darfour.
We often wonder whether the European Union can and must (I personally think it can and it must) be a standard-bearer throughout the world for the fundamental rights primarily of respect for human dignity – human dignity that has been utterly destroyed in the Darfur tragedy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.