Monsieur le Président, je voudrais corriger les suppositions totalement erronées qui rendent ce débat confus.
Mr President, I would like to correct the entirely erroneous assumptions confusing this debate.
Moi aussi, je regrette que le débat ait dévié sur des considérations totalement erronées concernant les ventes hors taxes.
I agree with those people who have regretted that the whole debate has been hijacked into an entirely irrelevant consideration about duty-free.
Par conséquent, avant de faire des critiques, il faudrait d'abord s'assurer que celles-ci reposent sur des informations correctes et non sur des informations totalement erronées.
As a result, when criticisms are made, people should ensure that these are based on correct information and not on totally wrong information.