Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement disproportionnés” in English

5 examples
Néanmoins, les appels à un moratoire concernant tout forage en eau profonde dans les eaux de l'UE sont prématurés et totalement disproportionnés.
Nevertheless, the calls for a moratorium on all deep-sea drilling in EU waters are premature and wholly disproportionate.
Quels sont les droits de douane à payer et surtout, qu'en est-il des coûts d'envoi et de livraison qui sont en ce moment totalement disproportionnés pour les petits envois ?
What duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels?
Le temps et l'argent dépensés pour se conformer à ces réglementations sont totalement disproportionnés par rapport aux bénéfices qu'en tire le bénéficiaire final du financement.
The expense in terms of time and money involved in complying with these regulations is out of all proportion to the benefits for the final recipient of the funding.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.