Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement détruite” in English

7 examples
Le 11 septembre, la structure en piliers a vu son efficacité totalement détruite.
On 11 September, the EU' s structure in terms of pillars ceased to be at all effective.
La vie aquatique a été totalement détruite sur plusieurs centaines de kilomètres.
Aquatic life was completely destroyed over a distance of several hundred kilometres.
Malgré tous les efforts déployés, la végétation de l'antique forêt du Mont Chronos fut totalement détruite.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
En face du Mont-Cassin, il y a un petit hameau de 2 000 habitants, San Pietro in Fine, qui fut totalement détruite lors de la célèbre bataille du Mont-Cassin, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Near Cassino, there is a small hamlet with 2000 residents, San Pietro in Fine, which was razed to the ground at the famous Battle of Cassino during the Second World War.
Donc, dans le cadre, par exemple, des reboisements, ils doivent se faire par la restauration de cette biodiversité forestière qui a été mise à mal, voire totalement détruite, lors des incendies cet été.
Reforestation, for example, should take the form of restoring the forest biodiversity that was damaged, if not totally destroyed, in the fires this summer.
Monsieur le Président, le Burundi, cela a déjà été dit, est au bord d'une nouvelle catastrophe : attaques de rebelles, épurations de l'armée, des centaines de milliers de réfugiés en proie à la faim et à la maladie et une économie totalement détruite.
Mr President, Burundi, as has been stated earlier, is on the brink of another catastrophe. Rebel attacks, army cleansing, hundreds of thousands of refugees falling prey to starvation and disease and an economy which is ruined beyond repair.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.