Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“totalement déraisonnable” in English

8 examples
Je crois que ce serait totalement déraisonnable.
I think that that would be completely unreasonable.
En raison de ces différences entre nord et sud, est et ouest, l'idée d'une politique forestière commune à l'échelle de l'Union est totalement déraisonnable.
It is these differences between North and South, East and West which, on the whole, make a joint forestry policy inappropriate.
Il est totalement déraisonnable et contraire au traité de se prononcer à la majorité simple, car c'est le traité qui dispose que nous avons les pouvoirs budgétaires et que nous les exerçons à la majorité qualifiée.
It is totally unreasonable and contrary to the Treaty to make a decision by simple majority, as the Treaty states that we have budgetary powers and that we exercise those powers by qualified majority.
Dans un tel contexte, il serait totalement déraisonnable d'autoriser ces substances dans les matériaux de fabrication des objets de puériculture que les enfants peuvent porter à la bouche, comme ils le font souvent.
With this in mind, it would be totally absurd to allow these substances to be used in toys, which children can put in their mouths - something children very often do.
J'espère que cela se produira, car je pense qu'il est totalement déraisonnable qu'un citoyen européen reste emprisonné pendant des années sans procès, apparemment en mauvaise santé et exposé au risque de mourir en prison.
I hope this will happen, because I think that it is totally unreasonable for an EU citizen to remain imprisoned without trial year after year, apparently seriously ill and possibly at risk of dying in prison.
Je pense donc qu'il serait totalement déraisonnable de nous diviser sur ce point; considérant que nous voulons renforcer la stabilité, je pense qu'il est essentiel que nous nous accordions sur cette révision limitée du traité.
So I think it would be a complete mistake now to be divided on this matter; since we want to reinforce stability, I think it is important that we agree on this limited revision of the Treaty.
J'estime qu'il serait totalement déraisonnable de présenter de nouvelles propositions législatives dans ce sens tant que l'on ne connaît pas les conséquences globales d'une telle évolution et que l'on n'en a pas fait la synthèse.
In my view, it would be totally inappropriate to put forward new legislative proposals without having some idea of what their overall consequences would be and without carrying out a general overhaul of the sector at the same time.
Expressions with “totalement déraisonnable”
serait totalement déraisonnable4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.