Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement dépourvus” in English

9 examples
Ils ne sont donc pas totalement dépourvus de mandat.
They are therefore not all there without a mandate.
Certains pays disposant d'une législation sévère en matière de prostitution sont totalement dépourvus de législation en matière de traite des êtres humains.
Some countries which have strict legislation on prostitution do not even have any legislation at all on trafficking in people.
En réalité, le projet ne prévoit de sanctions que dans le cas d' immigrants illégaux totalement dépourvus de tout document, ce qu' évidemment un transporteur ne devrait pas pouvoir ignorer.
In fact, this proposal provides for penalties only in the case of illegal immigrants who have no documents whatsoever, and that is clearly something a carrier would have to take note of.
Aujourd'hui, l'innovation, qui s'engage dans la dernière ligne droite au Parlement, consiste à ne plus autoriser d'ici 2009 que la vente d'essence et de carburants diesel totalement dépourvus, ou pratiquement dépourvus, de soufre.
The essence of this reform, which we in Parliament are today getting prepared for the home straight, is now that by 2009 only petrol and diesel fuel which is, in practice, virtually sulphur-free will be permitted to be sold in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.