News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“totalement dépendante” in English
5 examplesGaza est à présent totalement dépendante de l'aide extérieure, qui est bloquée par les embargos israéliens.
Gaza is now entirely dependent on outside aid, which is being blocked by Israeli embargoes.
Nous devons empêcher que la population de la bande de Gaza devienne totalement dépendante de l'aide extérieure.
We should not let the population of Gaza become 100% dependent on external aid.
L'Europe serait alors totalement dépendante des importations d'or, un métal utilisé dans l'industrie européenne des métaux précieux, ainsi que dans le secteur de l'électronique.
Europe would become 100% dependent on importing gold, a metal used in Europe's precious metals industry, as well as in the electronics sector.
Si l'Europe ne veut pas devenir totalement dépendante des importations, il faut que nos pays coordonnent leurs recherches, leur développement et leur production dans le domaine des matériels d'armement.
If Europe is not to be totally dependent on imports our countries must co-ordinate their research, development and production of defence material.
Est-il vrai que les dates suggérées par M. Nisticò et d’autres réduiraient de façon drastique la disponibilité de lignées de cellules souches afin de rendre l’Union européenne totalement dépendante des États-Unis, d’Israël et d’autres pays pour les lignées brevetées?
Is it true that the dates suggested by Mr Nisticò and others would drastically reduce the availability of stem cell lines to make the European Union totally dependent on the United States, Israel and other countries for lines under patent?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
