Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“totalement démunis” in English

7 examples
Cela laisse les citoyens totalement démunis.
This leaves citizens utterly high and dry.
Malgré de belles paroles et une rhétorique, nous sommes totalement démunis, ce qui est on ne peut plus tragique.
For all the fine words and the rhetoric, we stand empty-handed; which is terribly tragic.
Vous savez qu'il n'y a pas d'assurance pour ce genre de dommage, et les sylviculteurs, aujourd'hui, se trouvent totalement démunis face à ce désastre.
You are aware that there is no insurance for this kind of damage, and foresters are now completely penniless in the face of this disaster.
Il est clair qu'en situation de guerre, un grand nombre de personnes sont dans la misère ou meurent et ce sont souvent des femmes et des enfants qui sont totalement démunis.
In war, there will clearly always be a large number of innocent people who suffer distress or die, and very often it is, of course' women and children and old people who are totally defenceless in a wide range of situations.
Je pense aux centaines de milliers de réfugiés parqués à la frontière pakistanaise, mais aussi à ceux qui se trouvent totalement démunis depuis des mois dans la région du nord.
I am thinking of the hundreds of thousands of refugees waiting at the border with Pakistan, and also of the people who for months now have been completely without supplies in the northern provinces.
Enfin, pour une Europe de justice et de solidarité, commençons par établir, et pas seulement discuter, une taxe Tobin dont le montant permettrait d'assurer un minimum de survie aux milliards d'enfants et d'adultes totalement démunis.
Finally, to achieve a Europe of justice and solidarity, let us begin by setting up, and not just talking about, a Tobin tax, up to a level that would make it possible to guarantee the subsistence of the billions of children and adults totally without resources.
En ce qui concerne les conditions de vie des réfugiés, le cas de la Grèce est caractéristique : des milliers de Kurdes se trouvent dans des camps-ghettos à Lavrion, des Afghans et d' autres réfugiés dorment dans des caisses en carton dans des jardins publics d' Athènes, totalement démunis.
As far as the conditions of survival of refugees are concerned, a typical example is Greece, where thousands of Kurds live in shanty towns in Lavrio and Afghans and other refugees sleep in cardboard boxes on the beaches in Athens, deprived of even the basic necessities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.