Je suis totalement d'accord avec ceux qui, aujourd'hui, ont émis des réserves quant aux propositions de la Commission relatives au secteur des céréales.
I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
Je suis totalement d'accord avec ceux qui appellent l'Union européenne à ne pas accorder de "faveurs" à la Croatie sans toutefois lui imposer d'obstacles artificiels.
I could not agree more with those who call on the European Union neither to make 'special discounts' nor to impose artificial hurdles on Croatia.
Je suis totalement d'accord avec ceux qui ont exprimé leurs préoccupations au sujet de l'application du génie génétique aux êtres humains, ce à quoi je suis fermement opposé.
I fully share the view of those who have expressed concern with regard to the application of genetic engineering to humans which I strongly oppose.
Je suis totalement d’accord avec ceux qui ont dit que la décision finale concernant la validité d’une évaluation d’impact ne peut revenir à ceux qui l’ont effectuée et qu’une évaluation d’impact ne peut être réalisée exclusivement par ceux qui font la loi en question.
I wholeheartedly agree with those of you here who have said that the final decision on the validity of an impact assessment cannot lie with those who performed it, and that work on an impact assessment cannot be carried out exclusively by those making the law associated with it.