Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement contre-productive” in English

6 examples
En outre, cette décision est totalement contre-productive.
Not only that, but it is also utterly counter-productive.
Leur démarche a été totalement contre-productive et nous ferons tout à l'avenir pour éviter des telles intrusions.
It has been totally counterproductive and every effort will be made in future to prevent similar intrusions.
Pour nous, il faut améliorer cette situation totalement contre-productive qui doit bénéficier de toute notre attention.
We believe a great deal of attention should be paid to this so that it is improved, as it is totally counter-productive.
Nous n'avons pas été invités par la Russie lorsque la CEI a été créée, et une combinaison de politiques européennes et russes serait totalement contre-productive.
We were not invited by Russia when the CIS was constructed, and a mix of our and Russia's policies would be totally counterproductive.
L'envoyer vers le couloir de la mort ne serait pas seulement une honte en matière de droits de l'homme aux États-Unis, mais ce pourrait être une décision totalement contre-productive dans la lutte contre le terrorisme.
Not only would it be a disgrace to the US human rights record to put him on death row, but it could be totally counterproductive in the fight against terrorism.
Ces actes compliquent la tâche de ceux qui, parmi nous, ont toujours soutenu la cause palestinienne et essayé de convaincre les gens de la validité de vos arguments. C'est pourquoi votre démarche actuelle est totalement contre-productive et trahit le peuple palestinien, qui continue de souffrir!
These acts make it more difficult for those of us who have always supported the Palestinian cause to persuade people of the validity of the argument, and that is why it is completely self-defeating and betrays the Palestinian people, who continue to suffer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.