Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“totalement contradictoire” in English

8 examples
Il s'agit là d'une situation totalement contradictoire.
This appears to be the reverse of what should be the case.
Cette exigence de l'administration Bush est totalement contradictoire avec l'esprit et l'objectif de la Cour pénale internationale.
This demand made by the Bush administration would stand in total contradiction to the aim and purpose of the International Criminal Court.
Je voterai donc contre la proposition de la Commission, que M. Maaten préconise de façon totalement contradictoire par rapport au contenu d'un rapport par ailleurs remarquable.
I am therefore going to vote against the Commission' s proposal, recommended by Mr Maaten in a move quite out of keeping with his otherwise excellent report.
Merci, monsieur le président en exercice du Conseil de cette réponse qui, toutefois, est totalement contradictoire avec les informations données à l'opinion publique européenne.
Thank you, Mr President-in-Office, for your reply, which nevertheless directly contradicts what the European public has been told.
Dès lors, voter un jour la mise à l'épreuve de la Commission pour voter le lendemain la censure immédiate m'est apparu totalement contradictoire et impossible à faire comprendre à nos opinions publiques.
It seemed to me, therefore, that voting to put the Commission to the test one day and then voting for immediate censure the next would be totally contradictory and would never be understood by the public.
Et c'est totalement contradictoire avec une véritable politique de l'environnement. Car, avec des permis et sans assurances obligatoires, il faudra s'attendre encore à des dizaines de Prestige et d'Erika.
This is totally at odds with a real environmental policy, because with permits and without compulsory insurance we can expect dozens of disasters like the Prestige and the Erika.
On nous a dessiné un rôle tellement passif qu'il en apparaît totalement contradictoire avec les exigences actuelles de transparence et de démocratie et même avec des pouvoirs inférieurs à ceux que notre Parlement exerce en matière de budget.
Such a passive role is envisaged for us that it is completely contradictory to the present-day requirements of transparency and accountability, and Parliament would have even less power than it does in budgetary matters.
Il nous semble totalement contradictoire, en effet, d'interdire le penta dans un premier temps et d'autoriser sa présence en quantités significatives, c'est ce que nous jugeons, en tous les cas, dans la composition d'autres produits chimiques, d'autres substances.
In fact it seems to us to be totally contradictory to ban pentaBDE while permitting the presence of what we regard as significant quantities of pentaBDE in other chemical products, in other substances.
Expressions with “totalement contradictoire”
totalement contradictoire avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.