Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“totalement arbitraire” in English

9 examples
Comme on sélectionne d'autres choses, de manière totalement arbitraire.
How can these things be selected in a purely arbitrary way.
L'un des problèmes est que la sécurité politique agit d'une façon totalement arbitraire et n'est responsable que devant le président.
One of the problems is that political security acts in a totally arbitrary manner and is responsible only to the President.
J'ai voté contre la levée de l'immunité de Bruno Gollnisch étant donné que la justification donnée par la commission des affaires juridiques, qui a recommandé la levée de l'immunité en séance plénière, est totalement arbitraire.
I voted against the waiver of Bruno Gollnisch's immunity because the explanatory statement given by the Committee on Legal Affairs, which recommended the waiver to plenary, was entirely arbitrary.
Le conflit avec l'OMC a conduit à des représailles sous forme de sanctions commerciales et il n'est pas facile d'expliquer cela aux exportateurs dans les États membres touchés de façon totalement arbitraire dans des secteurs qui n'ont rien à voir.
The dispute with the WTO has resulted in retaliatory trade sanctions and it is not easy to explain this to the exporters in Member States who are affected in quite arbitrary and unrelated sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.