Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“totalement absentes” in English

9 examples
Les femmes ont été, jusqu'à présent, presque totalement absentes de la conception et de l'évaluation des activités de recherche de l'UE.
Women have up till now been almost entirely absent from EU research planning and evaluation.
Par ailleurs, nous étions aussi déçus que les améliorations concernant l'efficacité énergétique soient totalement absentes du paquet de soutien.
In addition to this matter, we were also unhappy that the energy efficiency improvements were completely left out of the support package.
La culture et l'éducation sont en fait totalement absentes de ce document. Il est cependant nécessaire de créer un véritable espace culturel et éducatif en Europe.
Culture and training simply do not exist in this paper, despite the fact that we need to create a real area of training and culture in Europe.
Une telle base et une telle transparence des débats avant toute prise de décision sont totalement absentes lorsque les États collaborent dans le cadre de la coordination ouverte.
Open debate and this basis for decision-making are totally absent when countries cooperate by means of open coordination.
Dans tous les contextes, et notamment dans celui de la politique en matière de développement, les femmes semblent être totalement absentes - or dans les faits, ce n'est pas le cas.
Women appear to be completely absent from all areas, especially development policy when, of course, we are not in reality absent at all.
Tout en félicitant la Commission pour l'initiative prise avec ce plan d'action COM(96)471, on peut cependant souligner le fait que certaines considérations importantes en sont totalement absentes.
This action plan (COM(96)0471) is a welcome initiative on the Commission's part, but it should nonetheless be stressed that certain important considerations are simply ignored.
Nous constatons, par exemple dans l'actuelle directive électrique, que le problème des entreprises ne concerne que les grandes entreprises, tandis que les petites et moyennes sont totalement absentes.
The electricity directive, for example, only deals with the problem of firms in terms of large companies, totally ignoring small and medium-sized ones.
Nous évoquons tous dans nos laïus les capacités dans le secteur ferroviaire qui sont en fait totalement absentes, soit parce que le réseau n'est pas suffisant, soit parce que celui-ci est envahi par le transport de personnes.
I think all of us here, getting up on our soap-boxes, have repeatedly discussed the capacity of the railway system, a capacity which just does not exist in reality, either because too few rail networks are available or because there is much too much passenger traffic on these rail networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.