Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“totalement absente” in English

16 examples
Une seule chose me semble totalement absente.
There is one thing I find lacking among all the interests and diverse topics that you address.
Or cette perspective est totalement absente du rapport Titley.
However, such a perspective is entirely missing from Mr Titley's report.
Le fait est que la garantie de réciprocité est totalement absente.
The fact is that guaranteed mutuality is completely absent.
Nous devons passer à l'action et cette action est totalement absente du rapport.
It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.
La fameuse solidarité européenne est totalement absente à ce niveau et il est important de le souligner.
The famous European solidarity is completely lacking here and this has to be said.
L'UE doit prendre la direction en matière de désarmement et de contrôle des armes. Une telle perspective est totalement absente du rapport.
Furthermore, the EU should be taking the lead on disarmament and arms control, but such a perspective is entirely missing from the report.
Ainsi donc, même sur le plan de la stricte action humanitaire, l'Union européenne est totalement absente, laissant les collectivités locales seules face aux problèmes.
Therefore, even in terms of strict humanitarian action, the European Union is totally lacking, leaving the local authorities alone to deal with the problems.
Elle est également plus répandue dans les pays anglo-saxons, mais est totalement absente dans certains États qui ont un appareil administratif beaucoup plus traditionnel.
It is not, however, to be found in certain other countries which have much more traditional administration systems.
La Suède et la Finlande ont été par exemple dotées d'une zone d'objectif toute nouvelle, la zone au titre de l'objectif 6, alors que la zone 1 est totalement absente chez nous.
Finland and Sweden, for example, have an entirely new objective area, the Objective 6 area, and we have no Objective 1 areas at all.
Ce que nous devons éviter en revanche, c’est de faire comme si l’agriculture était la seule activité pratiquée en Europe, avec une activité de recherche et de développement totalement absente.
What we must not do, though, is act as if agriculture were the only thing going on in Europe, and there were no research and development being done.
Celle-ci est totalement absente de l'accord avec les Seychelles (nous demandons également aux États membres de rapidement ratifier cette convention - jusqu'à présent, seule l'Italie l'a fait).
This is completely lacking in the Seychelles agreement (we also urge the Member States to speedily ratify this convention - thus far only Italy has done so).
Troisièmement, la réaction des sociétés européennes, des gouvernements européens et de l'UE est jusqu'ici décevante: timide, irrésolue, pusillanime, politiquement correcte, voire totalement absente.
Third, the reaction of European societies, European governments and the EU has, so far, been unsatisfactory: timid, faint-hearted, pusillanimous, politically correct, or no reaction at all.
Je voudrais rappeler moi aussi que nous devons partir des responsabilités politiques et morales de l'Europe qui n'a rien fait pour la Bosnie, qui a été totalement absente devant le massacre, la barbarie.
I too would like to place it on record that our starting point must be Europe's political and moral responsibility for what it has failed to do for Bosnia and for what has happened in Bosnia as a result: slaughter and savagery, and the complete lack of any European presence.
Tout d'abord, que le principe de précaution n'a pas été appliqué, que la transparence en ce qui concerne les travaux des experts a été totalement absente et, enfin, que l'information du consommateur a été tout aussi absente.
First, that the principle of safety first was not applied, that there was a total lack of transparency regarding the activities of the experts, and finally that there was an equally total lack of consumer information.
Or, il est manifeste que cette égalité est aujourd'hui totalement absente des échanges mondiaux vu l'écart existant entre les normes sociales et environnementales des pays européens et celles des pays d'Amérique centrale ou latine.
It is, however, quite evident that this equality is totally lacking in global trade given the gulf that exists between the social and environmental standards of European countries and those of the countries of Central or Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.