Ils ne sont pas totalement épuisés, même pas dans les nouveaux Länder allemands.
The money was not fully taken up, not even in the new German Länder .
Souvent, les animaux voyagent pendant des jours et sont totalement épuisés et déshydratés.
These animals often travel for days and are therefore completely exhausted and dehydrated.
Une condition préalable est que les recours judiciaires intérieurs soient totalement épuisés.
It is also a precondition that internal legal remedies be fully exhausted first.
La condition d'octroi de ces crédits supplémentaires serait que les États membres aient totalement épuisés leur propres fonds sociaux bien sûr, et que les projets mis en oeuvre aient été de qualité.
The requirement to become recipients of these moneys will obviously be that they must have exhausted their own social funds, and that they must have carried out high quality projects.