News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“totalement à l'opposé” in English
5 examplesTom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
.- Le rapport Queiró défend une Europe totalement à l’opposé des valeurs que je défends.
.– The Queiró report defends a Europe that is totally at odds with the values I uphold.
Dans les zones rurales, la crainte est très répandue d'assister à une situation totalement à l'opposé de ce que propose le rapport.
There are many people in rural areas who fear that what we are going to see is exactly the opposite to what that report suggests.
Et c'est ce que la présidence s'efforce de faire actuellement, sans quoi le résultat atteint sera totalement à l'opposé de celui qui est poursuivi, à savoir la division.
And that is what the Presidency is working at, because otherwise it will end up with precisely the opposite of what it is supposed to achieve: division.
Les raisons sont à chercher dans les documents avec lesquels elle a dû travailler. En effet, la proposition de la Commission est opaque et difficilement compréhensible, totalement à l’opposé de l’objectif d’une meilleure réglementation.
If you want a reason for that, you only have to look at the material she had to work with, for the Commission’s draft is opaque and scarcely comprehensible, the precise opposite of ‘better regulation’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
