(EN) Monsieur le Président, une fois encore, cette enceinte fait la preuve de sa totale ignorance de ce qui se passe dans le monde réel.
Mr President, again, this place shows absolutely no knowledge of what goes on in the real world.
Chaque fois que l’UE commence à parler de la création de conditions de concurrence équitables, elle manifeste une totale ignorance du monde des entreprises.
Whenever the EU starts talking about creating a level playing field it reveals a fundamental ignorance of enterprise.
Je suis ravie de constater qu'à part quelques personnes - qui ont par ailleurs avoué leur totale ignorance de la situation dans les pays des Balkans -, la vaste majorité de cette Assemblée reconnaît qu'il est grand temps d'abattre les murs des visas qui nous séparent des Balkans occidentaux.
I am very pleased to see that, with the rare exceptions who have admitted their obvious ignorance of the situation in the Balkan countries, the vast majority of this House agrees that it is time we supported the tearing down of visa walls in the Western Balkans.