Les autorités hongroises ont insisté sur le fait que cette nouvelle loi ne possède aucune portée extraterritoriale et n' aura aucune conséquence qui ne serait pas en totale harmonie avec les systèmes juridiques en vigueur dans les pays voisins, qui accueillent ces minorités.
The Hungarian authorities have insisted that this new law does not have any extraterritorial effect and will not have any consequences that are not in complete harmony with the legal systems in force in the neighbouring countries in which these minorities live.
La Commission prendra également toutes les mesures nécessaires - législatives ou autres - pour que ce nouveau mécanisme soit en totale harmonie avec la responsabilité de l'UE en matière de coordination et de surveillance des politiques économiques et financières dans tous les États membres.
The Commission will also take whatever measures are necessary, both legislative and otherwise, to ensure that this new mechanism operates in full harmony with the EU's responsibility for coordination and surveillance of economic and financial policies in all Member States.