La tragédie du Burundi se poursuit, avec un total mépris pour les droits de l'homme, des exécutions sommaires et le massacre de milliers de gens qui dure depuis si longtemps.
The tragedy of Burundi continues with total disregard for human rights, summary executions and the massacre of thousands of people over a long period of time.
Il a fait preuve d'un total mépris pour le protocole d'accord conclu entre l'Irak et le Secrétaire général des Nations unies au mois de février de cette année, à la suite d'une intervention personnelle de Kofi Annan.
He has shown total disregard for the memorandum of understanding signed between Iraq and the UN Secretary-General in February of this year, after a personal intervention by Mr Kofi Annan.
Cette offensive vise également à préparer de nouvelles attaques obligeant l'Union européenne à accepter l'importation de viande américaine traitée aux hormones et de produits génétiquement modifiés, dans un total mépris pour la santé des consommateurs européens.
This offensive also includes new attacks to force the European Union to accept imports of American hormonised meat and genetically modified products, with total disregard for the health of European consumers.