News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“total des droits fondamentaux” in English
8 examplesJe voudrais préciser que cela signifie le respect total des droits fondamentaux des citoyens européens.
I would like to point out that this means full respect of the fundamental rights of European citizens.
La sécurité aérienne doit donc être garantie par tous les moyens appropriés, dans le respect total des droits fondamentaux.
Aviation security must therefore be guaranteed by all appropriate means, in full compliance with fundamental rights.
La Commission recommande au Conseil de se battre pour le respect total des droits fondamentaux, notamment le droit à la vie privée.
The Commission is recommending to the Council to strive for full respect of fundamental rights, notably the right to privacy.
Les mesures à cet effet doivent toujours être entreprises dans le cadre du respect total des droits fondamentaux et l'UE doit montrer l'exemple à cet égard.
Measures to fight terrorism must always be undertaken within the framework of full respect for fundamental rights, and the EU must be exemplary in this respect.
La nécessité de collecter et de traiter des informations exige la création d'un instrument juridique qui garantisse le respect total des droits fondamentaux.
The need to collect and process information means that a legal instrument must be created that guarantees full respect of fundamental rights.
J'admets tout à fait que toute cette lutte contre le terrorisme doit être menée dans le respect total des droits fondamentaux et des garanties offertes par nos sociétés libres et ouvertes.
I fully agree that the whole fight against terrorism has to be done in the full respect of fundamental rights and guarantees of our open, free societies.
Nous devons réitérer notre détermination, des deux côtés de l’Atlantique, à lutter contre le terrorisme de manière résolue et efficace, mais cela ne doit pas se faire aux dépens du respect total des droits fondamentaux et de l’État de droit.
We must restate our determination, on both sides of the Atlantic, to combat terrorism resolutely and effectively, but this must not be at the expense of full respect for fundamental rights and the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
