Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“total admissible des captures” in English

18 examples
Ces estimations doivent toutefois être utilisées pour déterminer le total admissible des captures.
Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
L'Irlande possède 20 % des eaux côtières de l'Union européenne et pourtant elle n'a droit qu'à 4 % du total admissible des captures.
Ireland has 20 % of the European Union's coastal waters, yet we are only allowed 4 % of the total allowable catch.
Depuis son adhésion à la CEE, l'Irlande n'a jamais été traitée équitablement en ce qui concerne le total admissible des captures qui lui est attribué.
Ireland, since its accession to the EEC, has never been treated fairly with regard to our total allowable catch.
Ils ont avancé une proposition qui offrirait au Conseil une certaine flexibilité par rapport à la quantité totale supprimable lors de la fixation du total admissible des captures.
They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
Le Conseil suppose que M. Ortuondo Larrea fait référence au règlement dit TAC (total admissible des captures), avec les quotas correspondants, adoptés par le Conseil en décembre 2000.
The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.
Le plan prévoit une diminution du total admissible des captures (TAC) et des mesures de contrôle supplémentaires, ce qui ne manquera pas d’avoir des répercussions sociales et économiques.
The plan provides for a reduction in the total allowable catch (TAC) level and for additional control measures, which will obviously have social and economic repercussions.
Le rapport propose plusieurs amendements aux règles définissant les procédures de réduction du total admissible des captures et de l'effort de pêche pour atteindre des niveaux soutenables.
The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches and fishing effort to sustainable levels.
Les députés espagnols et portugais voulaient créer deux zones pour le total admissible des captures. Cette recommandation n'a pas de sens et porterait atteinte à la flotte pélagique irlandaise.
Members from Spain and Portugal wanted to create two areas for the total allowable catch; that recommendation does not make sense and would be to the detriment of the Irish pelagic fleet.
De même, pour les autres espèces de poisson blanc, on a calculé que 58, 8 % du total admissible des captures attribué aux pêcheurs irlandais était détruit d'une façon ou d'une autre par les phoques.
Similarly, with other species of white fish, the overall figure was 58.8 % of the total allowable catch of Irish fishermen destroyed by seals one way or another.
Le total admissible des captures (TAC) ainsi que les quotas, considérés comme instrument clé en matière de contrôle se sont révélés être un désastre, source du scandale des rejets et pour bon nombre de pêcheurs, de quasi-pauvreté.
Total allowable catches (TACs) and quotas as the key instrument of control have been a disaster, generating the scandal of discards and, for many fishermen, nothing short of poverty.
En ce qui concerne le chinchard commun, M. Gallagher a épinglé plusieurs problèmes sur lesquels nous sommes également d'accord: l'introduction de programmes pluriannuels, le total admissible des captures, et les recommandations scientifiques.
As for Atlantic horse mackerel, Mr Gallagher has outlined several issues on which we also agree, such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches and scientific recommendations.
Ce résultat pourrait être atteint de manière beaucoup plus efficace en calculant les rendements sur la base de rapports scientifiques plutôt que de soumettre le calcul du total admissible des captures (TAC) à d'obscures négociations politiques.
This can be done much more effectively by calculating yields on the basis of scientific reports rather than allowing total allowable catch (TAC) calculations to become subject to obscure political negotiations.
.- Le conseil scientifique de l’Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) a adopté un plan de reconstitution sur 15 ans pour le flétan noir, lequel prévoit une diminution du total admissible des captures (TAC) pour cette espèce.
. The Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) scientific council has adopted a 15-year rebuilding plan for Greenland halibut, which provides for a reduction of the total allowable catch (TAC) level of this species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.