Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“tortures dans” in English

11 examples
Des Iraniens et des Iraniennes sont quotidiennement torturés dans ces prisons également.
Iranian men and women are tortured daily in these prisons, too.
Accédera-t-il à la requête d'Amnesty International concernant l'exigence d'un arrêt immédiat des tortures dans le contexte de la procédure d'adhésion ?
Will it adopt Amnesty International's call for an immediate end to torture in the context of the procedure for Turkey's accession to the European Union?
L'Amérique doit libérer les suspects contre lesquels les preuves sont insuffisantes et les défendre s'ils risquent de subir des tortures dans leurs pays.
America must free those suspects against whom there is insufficient evidence and defend them if they are likely to face torture at home.
Les faits relatés par Amnesty International qui nous a alertés sur ces pratiques, concernent une série de cas d'hommes, de femmes et même d'enfants torturés, dans certains cas, jusqu'à la mort.
The facts related by Amnesty International, which alerted us to these practices, concern a number of cases of men, women and even children being tortured, in some cases to death.
Quelle impression cela donne-t-il aux millions d'Européens de l'Est, parmi lesquels des résidents de l'actuelle Union européenne, qui ont été tortures dans les camps de concentration de Staline?
What impression does this give to the millions of Eastern Europeans, including residents of what is now the European Union, who were tortured in Stalin's concentration camps?
L'Union européenne aborde régulièrement les questions relatives aux violations des droits de l'homme, aux emprisonnements arbitraires et aux tortures dans le cadre de son dialogue politique avec l'Algérie.
The European Union regularly addresses the issues of human rights violations, arbitrary arrests and torture in its political dialogue with Algeria.
Les récits d'exécutions, de tortures dans les prisons, de camps de travail ainsi que l'oppression des Tibétains démontrent pleinement que nous, les Européens, ne nous acquittons pas de nos responsabilités.
Reports of executions, torture in prisons and labour camps and the oppression of the Tibetans plainly show that we Europeans are not shouldering our responsibility.
Nous savons que bon nombre de ceux qui sont persécutés souffrent de terribles tortures dans les prisons Chinoises, parfois dans ce que nous nommons des "geôles noires" qui sont des endroits complètement inconnus.
We know that many of those who are persecuted suffer terrible torture in Chinese prisons, sometimes in what we call 'black gaols' which are completely unidentified places.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, ma question visait en réalité à savoir si la Commission a l’intention d’envoyer à l’avenir des équipes d’enquête en Turquie dès qu’une plainte est émise à propos de cas de tortures dans ce pays.
Madam President, Commissioner, my question was, in fact, whether the Commission intends in future to send investigation teams to Turkey as soon as there are complaints about incidents of torture in that country.
Nous devons prendre au sérieux les accusations de traitements inhumains et de tortures dans les prisons du KGB avancées par M. Mikhalevich, Mme Radina et d'autres, et cela devrait faire l'objet d'une enquête menée par un organisme indépendant.
We need to take seriously the accusations of inhumane treatment and torture in KGB prisons made by Mikhalevich, Radina and others, and these should be investigated by an impartial body.
Dans un projet périlleux aussi répandu en Occident que la lutte contre le terrorisme, quelques erreurs et excès ont inévitablement pu se produire, mais à mon avis, il n’y a pas eu de la part des Américains de politique systématique de restitution extraordinaire d’otages torturés dans des pays tiers.
In a hazardous project as widespread in the west as fighting terrorism, inevitably some mistakes and excesses may have occurred, but in my opinion there was no systematic US policy for extraordinary renditions to torture abductees in third countries.
Expressions with “tortures dans”
tortures dans les prisons4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.