Je pense aux lignes directrices sur la torture, par exemple.
I am thinking of the guidelines on torture, for example.
Les personnes soupçonnées de s'être livrées à la torture, par exemple, passeront devant les tribunaux.
For example, people allegedly responsible for torture will be brought to trial.
Malheureusement, la Turquie s'est également abstenue de signer plusieurs accords européens et internationaux, la Convention contre la torture, par exemple.
Unfortunately, Turkey has also failed to sign various European and international agreements - the Convention against Torture, for example.
Il faut reconnaître la violence sexuelle comme une forme de torture, par exemple l'utilisation du viol comme arme de guerre, et les traditions de certains pays qui constituent de véritables mutilations sexuelles.
Sexual violence must be recognized as a form of torture - for example, the use of rape as a weapon of war and the traditions of certain countries which amount to nothing less than sexual mutilation.
L'harmonisation des politiques des États membres de l'Union européenne en matière de droits de l'homme est particulièrement importante pour pouvoir parvenir à une approche commune en matière de lutte contre la peine de mort ou la torture, par exemple.
Harmonisation of the EU's human rights policy is especially important in order to achieve a common approach, for example against the death penalty or torture.