News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“torts sont” in English
7 examplesLes torts sont partagés, c'est évident.
There is wrong on both sides, of course there is.
Les torts sont partagés car l'un n'excuse pas l'autre.
Two wrongs do not make a right.
Les torts sont partagés et il n’est pas juste d’affirmer que seuls les Turcs en sont responsables.
There have been wrongs on both sides and no justice is served by the pretence that the Turks alone carry the blame.
La véritable erreur, les véritables torts sont du côté de ceux qui ont voulu dépouiller les États de leurs prérogatives régaliennes.
The real mistake and the real errors lie with those who sought to strip the Member States of their sovereign powers.
Quand nous envisageons le récent conflit à Gaza, toutes sortes vieilles expressions familières refont surface: les torts sont partagés, provocations du Hamas, réaction disproportionnée d'Israël.
Looking at the recent conflict in Gaza, all the old familiar phrases apply: blame on both sides; provocation by Hamas; disproportionate response by Israel.
Il est clair que les torts sont partagés de part et d'autre de la Manche sur cette question, mais ce sont mes électeurs qui en pâtissent, en Écosse, à des centaines de kilomètres de Douvres et de Calais.
Clearly there are faults on the French side of La Manche and on the English side of the English Channel, but the victims are my constituents - hundreds of miles from Dover and Calais - in Scotland.
Je voudrais demander à vos services de nous répondre de toute urgence et de montrer que cette institution est capable de défendre et de lutter pour les droits de ses citoyens lorsque des torts sont commis, notamment dans un domaine qui fait partie du marché unique et de la citoyenneté européenne.
I would ask that your office help us to urgently respond and to show how this institution can be a defender and fighter for our citizens' rights where wrongs have taken place, particularly in an area which is part of the single market and European citizenship.
Expressions with “torts sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
