L'Europe doit s'affirmer et Tony Blair doit exister en dehors de son atlantisme viscéral en se rappelant qu'il préside l'Union.
Europe must assert itself and Tony Blair must move away from his visceral Atlanticism and remember that he holds the Presidency of the Union.
Rien, et j’insiste, n’excuse les actes terroristes, mais Tony Blair doit admettre qu’il s’est rendu coupable en agissant de la sorte.
Nothing, I repeat , excuses terrorist acts, but Tony Blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.
Tony Blair doit profiter également de sa présidence du G8 pour obtenir autre chose que des déclarations d’intention de la part des riches: le seul chèque qu’il doit défendre est celui promis à Monterrey.
Tony Blair must also take advantage of his presidency of the G8 to obtain something other than declarations of intent from the rich: the only cheque that he must defend is the one promised at Monterrey.
En effet, si l'instauration d'une commission temporaire est certes réclamée, il n'est par contre pas précisé que Tony Blair doit suspendre sa décision tant que ce comité n'aura pas présenté ses conclusions.
There have been calls for a temporary committee without it being made clear that Tony Blair is delaying his decision until this committee comes to a conclusion.