Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“tonnes de thon” in English

15 examples
Deuxièmement, nous avons conclu un accord sur la base de 6 000 tonnes de thon.
Secondly, we did a deal on the basis of 6 000 tonnes of tuna.
Je me demande pourquoi tous ces bateaux font une telle distance pour attraper 3 000 tonnes de thon.
I have to ask why all these ships are going such a great distance to catch 3 000 tonnes of tunafish.
Nous parlons de près de 600 000 euros que nous donnons aux navires communautaires pour pêcher plus de 7 000 tonnes de thon.
We are talking about nearly EUR 600 000 which we give to EU vessels to catch more than 7 000 t of tuna.
Au lieu des 19 000 tonnes de thon rouge proposées par la CICTA pour 2008, c'est 50 000 tonnes qui ont été pêchées, selon les estimations.
Instead of 19 000 tonnes of bluefin tuna, as proposed by the ICCAT for 2008, it is estimated that 50 000 tonnes were caught.
Cela suppose l'entrée sans droit de douane de 220.000 tonnes de thon par an, ce qui représente l'équivalent de la consommation des deux principaux marchés de la Communauté que sont l'Italie et la France.
It provides for the tariff-free entry of 220 000 tonnes of tuna a year, which is equivalent to the amount consumed on the two major Community markets such as Italy and France.
En outre, le fait que le Japon possède 30 000 tonnes de thon rouge congelé a peut-être un certain intérêt, et l'interdiction pourrait bien entraîner une hausse des prix du stock de 10 milliards de dollars aujourd'hui à 20 milliards de dollars.
Also, the fact that Japan has 30 000 tonnes of frozen bluefin tuna is perhaps of some interest and the ban may well cause stock prices to rise from USD 10 billion today to USD 20 billion.
Je m'intéresse bien sûr à la façon dont un autre pays, l'Espagne, a pu exporter presque 9 000 tonnes de thon en 2006 alors qu'elle avait déclaré n'en avoir capturé que 4 700 tonnes, comme l'ont remarqué des organisations comme Greenpeace ou Adena.
I am of course concerned to know how another country, Spain, was able to export almost 9 000 tonnes of tuna in 2006 when it only declared having captured 4 700 tonnes, as organisations such as Greenpeace or Adena have noted.
Cet accord prévoit le débarquement obligatoire d'au moins 16.000 tonnes de thon à transformer par une industrie de transformation locale qui, autrement, n'aurait pas de travail puisque les pirogues artisanales, de toute évidence, ne pêchent pas de thon.
The agreement states that at least 10 000 tonnes of tuna must be landed to supply local fish processing industries, which otherwise would have no work to do as, apparently, the non-industrial fishing boats do not fish for tuna.
Citons à titre d'exemple les deux millions d'euros que nous payons aux pêcheries d'une petite île située au large des côtes atlantiques en contrepartie de sept mille tonnes de thon que nous revendons en Europe pour deux cents trente-cinq millions d'euros.
Such an example could be that we give EUR 2 million to a small island off the Atlantic coast for their fisheries, for 7 000 tonnes of tuna, and we sell that on the streets of Europe for EUR 235 million.
En décembre, le médiateur a statué et a recommandé que la Communauté ouvre un contingent de 25 000 tonnes de thon en boîte à un taux de droits d'importation de 12 %, étant entendu que le tarif normal, si je puis dire, est de 24 % et que le tarif ACP est de 0 %.
In December, the mediator ruled and recommended that the Community open up a quota of 25 000 tonnes of canned tuna at an import duty rate of 12%, given that the normal rate, if I may say so, is 24% and the ACP rate is 0%.
Nous allons concéder des possibilités de pêche à 10 navires capturant quelque 1 000 tonnes par an de crevettes de haute mer - et 535 tonnes supplémentaires de prises accessoires -, 35 thoniers senneurs congélateurs et 14 palangriers de surface pêchant 8 000 tonnes de thon.
We are going to give fishing opportunities for ten vessels fishing for 1000 tonnes per year of deepwater shrimp - and an additional 535 tonne by-catch - 35 freezer tuna seiners and 14 surface longliners fishing for 8000 tonnes of tuna.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.