Quelque 16 millions de tonnes de sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont produits chaque année dans l'UE.
Over 16 million tonnes of animal by-products not intended for human consumption are produced each year in the EU.
L'Union européenne produit des millions de tonnes de sous-produits animaux répartis en trois catégories en fonction des risques qu'ils représentent pour l'être humain ou les animaux.
The European Union produces millions of tonnes of animal by-products and these are separated into three categories according to the risk to humans or animals.
C'est une proposition qui revêt une importance énorme et représente la clé pour le traitement sûr de millions de tonnes de sous-produits animaux fabriqués au sein de l'Union européenne chaque année.
It is a hugely important proposal, key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.
Cette proposition est très importante - elle est essentielle pour assurer la sécurité de la collecte, du transport, de l'entreposage, de la manipulation, du traitement et de l'élimination des millions de tonnes de sous-produits animaux produits chaque année au sein de l'Union européenne.
This proposal is very important - it is essential for the safe collection, transport, storage, handling, processing and disposal of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union every year.