Plus de deux millions de tonnes de poissons par an, soit 25 % de la prise totale de poissons dans l' UE, sont rejetées de cette manière.
Over two million tonnes of fish a year, 25% of the total fish catch in the EU, are discarded in this manner.
Le secteur de la pêche et de l'aquaculture fournit environ 7,3 millions de tonnes de poissons par an; l'industrie de la pêche emploie 360 000 personnes.
The fisheries and aquaculture sector supplies approximately 7.3 million tonnes of fish a year; 360 000 people are employed in the fisheries and processing sector.
On compte à présent 170 000 phoques gris dans la mer du Nord, chacun d'eux mange deux tonnes de poissons par an - notamment une grande quantité de cabillaud -, et autrefois il était politiquement incorrect de parler des phoques de quelque façon que ce soit.
We now have 170 000 grey seals in the North Sea, each one eating two tons of fish a year - including a lot of cod - and previously it was not PC to speak about seals in any shape or form.