Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“tonnes de mercure” in English

14 examples
Imaginez 10 000 tonnes de mercure.
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Nos concitoyens se promènent avec plus de 1 100 tonnes de mercure en bouche.
Our citizens walk around with more than 1 100 tonnes of mercury in their mouths.
Actuellement, il y a environ 12 000 tonnes de mercure dans ces cellules en Europe.
Currently there are around 12 000 tonnes of mercury sitting in mercury cells in Europe.
Les stomatologues de l'Union européenne utilisent chaque année125 tonnes de mercure.
Stomatologists in the European Union use 125 tonnes of mercury each year.
Chaque année, 33 tonnes de mercure entrent en circulation dans de nouveaux appareils et 27 tonnes dans des appareils usagés.
Every year, 33 tonnes of mercury enter into circulation in new equipment and 27 tonnes in used equipment.
Comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, 30 tonnes de mercure non traitées adéquatement s'accumulent probablement dans les décharges.
You said it, Commissioner: 30 tonnes may remain inadequately treated in rubbish dumps.
En effet, les trente trois tonnes de mercure utilisées chaque année dans l'Union européenne sont, comme d'autres métaux lourds, à l'origine de maladies neurologiques touchant plus particulièrement les enfants.
Indeed, the 33 tonnes of mercury used each year in the European Union are, like other heavy metals, the cause of neurological illnesses affecting children, in particular.
Le règlement concerne principalement les 12 000 tonnes de mercure qui deviendront excédentaires dans les années qui viennent, parce que la technologie de l'électrolyse à mercure sera abandonnée progressivement par l'industrie du chlore et de la soude.
The Regulation is concerned mainly with 12 000 tonnes of mercury that will become surplus in the coming years because mercury cell technology in the chlor-alkali industry will be progressively phased out.
La proposition de règlement qui fait l'objet de ce débat concerne principalement les 12 000 tonnes de mercure qui constitueront un surplus dans les années qui viennent, et elle préparera le terrain pour d'autres mesures à prendre au niveau international.
The proposed Regulation under discussion deals mainly with 12 000 tonnes of mercury which will become surplus in the coming years, and it will pave the way for further measures to be taken at international level.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette directive concernant les dispositifs de mesure vise à retirer environ 30 tonnes de mercure de la circulation; ce n'est pas beaucoup, mais cela représente néanmoins une quantité appréciable.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this measuring devices directive is intended to remove around 30 tonnes of mercury from circulation, not very much but nevertheless an appreciable quantity.
La directive permettra donc d'accomplir un grand pas en avant, elle limitera la commercialisation de certains nouveaux dispositifs de mesure contenant du mercure et permettra ainsi d'éviter qu'environ 30 tonnes de mercure ne finissent chaque année dans l'environnement par le biais des déchets.
The directive will therefore bring a major step forward, it will restrict the marketing of certain new measuring devices containing mercury and in that way prevent some 30 tonnes of mercury entering the environment through waste every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.