News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tonnes de déchets sont” in English
5 examplesCela veut dire que presque dix millions de tonnes de déchets sont produites par ces véhicules et qu'environ 7 pour cent d'entre eux gisent dans la nature.
This means that almost ten million tons of waste are created by these cars, and approximately seven per cent of the latter are abandoned out in the open.
Dans toute l’Union européenne, des centaines de millions de tonnes de déchets sont générées par les activités minières et de nombreux sites sont laissés dans un état qui constitue un grave danger.
Throughout the European Union, hundreds of millions of tons of waste are generated by mining and many sites left in a condition which poses grave dangers.
Il est un fait cependant qu'aujourd'hui, dans mon pays, plus de 90 % des déchets municipaux finissent dans des décharges et que quatre millions de tonnes de déchets sont produites chaque année dans la partie continentale de l'Europe.
However, the stark fact is that over 90 % of municipal waste is disposed of in landfill sites in my country, and four million tonnes of waste is produced each year in the continent of Europe.
Bien que cette directive semble plus aboutie que les versions précédentes, nous ne devons pas oublier que des milliards de tonnes de déchets sont encore mises en décharge illégalement ou incinérées avec des émissions beaucoup trop nocives.
Although this directive looks a lot more pleasant than the earlier versions, we have to acknowledge the fact that billions of tonnes of waste are still dumped illegally, or are burnt with too many dirty emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
