En 1997, 58 millions de tonnes de déchets d'emballages ont été produites.
In 1997, 58 million tonnes of packaging waste was produced.
Chaque année, l'Union européenne produit plus de 60 millions de tonnes de déchets d'emballages.
Every year, the European Union produces more than 60 million tonnes of waste packaging.
En 1999, 63,5 millions de tonnes de déchets d'emballages ont été produits au sein de l'Union européenne.
In 1999 a total amount of 63.5 million tonnes of packaging waste was generated in the European Union.
. - Monsieur le Président, en 2001, l’Union européenne des Quinze a produit 65 millions de tonnes de déchets d’emballages.
. Mr President, in 2001 a total of 65 million tonnes of packaging waste was generated in the 15 old Member States of the European Union.
Nous avons besoin des meilleurs systèmes possibles pour gérer les quelque 58 millions de tonnes de déchets d'emballages produits chaque année dans l'Union européenne, quantité en constante augmentation.
We need the best possible systems to deal with what amounts to some 58 million tonnes of packaging material produced every year in the European Union, an amount that is increasing from year to year.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, en 1999, un total de 63,5 millions de tonnes de déchets d'emballages a été produit au sein de l'Union. Cela correspond à près de 17 % des déchets municipaux et à 3 % du poids de tous les déchets produits.
Mr President, honourable Members, the European Union generated a total of 63.5 million tonnes of packaging waste in 1999, which amounts to something like 17% of municipal waste and 3% of the weight of all waste produced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.