Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“tonnes de céréales” in English

16 examples
Au cours des prochaines années, il y aura une pénurie mondiale de 200 millions de tonnes de céréales.
During the next few years there will be a global shortfall of 200 million tonnes of grain.
Les stocks d'intervention - essentiellement de l'orge - s'élèvent actuellement à 5,6 millions de tonnes de céréales.
The grain intervention stocks, which mainly consist of barley, currently stand at 5.6 million tonnes.
La Commission et la Communauté sont en mesure de mobiliser 542 526 tonnes de céréales entre avril 2000 et mars 2001, soit immédiatement.
The Commission and the Community are in a position to mobilise 542 526 tonnes of cereals between April 2000 and March 2001, i.e. immediately, this year.
Il faut, comme la Commission le dit, vendre 38 millions de tonnes de céréales à l'exportation. Non pas aux prix pratiqués sur le marché mondial mais selon la vieille logique du dumping.
As the Commission says, 38 million tonnes are to be taken into storage and will be available for export, but not at the prices that can be obtained on the world market, but at prices more redolent of the old familiar dumping system.
Si toute cette population aspire à adopter le régime américain, il nous faudrait une surface équivalente à quatre fois la Terre pour produire les 9 milliards de tonnes de céréales nécessaires.
If they were all to aspire to eat a US diet we would need four planets the size of earth to produce the extra 9 billion tonnes of grain required.
Cela représente 39 000 tonnes de céréales, destinées particulièrement aux enfants, en réponse à l'appel du mois de novembre lancé par le programme alimentaire mondial en faveur de la Corée du Nord.
It was 39 000 tonnes of cereals especially for children, in response to the appeal made in November by the World Food Programme for North Korea.
Stopper le système de mise en jachère devrait permettre d'accroître la production d'au moins 10 millions de tonnes de céréales, ce qui devrait enlever la pression sur la hausse des prix des céréales.
Ending set-aside is expected to increase output by at least 10 million tonnes of cereals. This should take pressure off the rising grain prices.
Pendant que les Ukrainiens mouraient de faim, les Soviétiques exportaient des millions de tonnes de céréales et bloquaient les frontières ukrainiennes pour empêcher sa population dévastée d'entrer en Russie.
While Ukrainians were starving to death, the Soviets exported millions of tonnes of grain, and sealed the borders of Ukraine to prevent the devastated population from entering Russia.
Objet : Restitutions à l'exportation dans l'industrie de la fécule L'industrie des hydrates de carbone utilise 1,2 million de tonnes de fécule/glucose obtenue à partir de 2 millions de tonnes de céréales produites sur une moyenne de 400 000 hectares.
Subject: Export refunds in the starch industry The carbohydrates industry uses 1.2 million tons of starch/glucose produced from 2 million tons of cereals grown on an average of 400 000 hectares.
Il est donc nécessaire d'agir immédiatement à l'aide des mécanismes disponibles et à ce sujet je trouve opportune la décision de la Commission de mettre sur le marché 2,8 millions de tonnes de céréales. Cette mesure est positive, mais manifestement insuffisante.
It is therefore necessary to act immediately using the available mechanisms, and on this issue, I welcome the Commission's decision to release 2.8 million tonnes of cereals, a measure that is positive but manifestly insufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.