Le gouvernement éthiopien a demandé 821 000 tonnes d'aide alimentaire, 25 % de plus que ces dernières années.
The Ethiopian Government has asked for 821 000 tonnes of food aid, 25% more than in recent years.
Depuis le début de cette année, il a permis d'affecter 30 000 tonnes d'aide alimentaire au Programme alimentaire mondial et 7000 tonnes aux ONG.
Since the beginning of this year this line has committed 30 000 tonnes of food aid to the World Food Programme and 7 000 tonnes to NGOs.
La Commission, pour sa part, a réagi en réunissant environ 110 000 tonnes d'aide alimentaire, soit une aide financière globale de plus ou moins EUR 3,5 millions.
The Commission, for its part, has responded with an estimated 110 000 tonnes of food aid, for a global allocation of about EUR 3.5 million.
J'espère que ces milliers de tonnes d'aide alimentaire concédées ne rendront pas les médias muets. Il faut que ceux-ci continuent de nous informer sur le drame africain.
I hope that these thousands of tonnes of food aid provided do not silence the media and that they continue to report on the tragedy in Africa.
Une cargaison de 30 000 tonnes d'aide alimentaire de la CE, acheminée par le biais du Programme alimentaire mondial est arrivée au port de Djibouti à la fin de la semaine dernière.
An EC food aid shipment of 30 000 tonnes channelled through the World Food Programme arrived in Djibouti port last weekend.