News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tonnes d'équivalent” in English
11 examplesLe total de l'aide pour 1997 s'élève ainsi à environ 230.000 tonnes d'équivalent céréales.
The total aid for 1997 thus rose to about 230, 000 tonnes of cereal equivalent.
L'émission de tonnes d'équivalent de CO2 ne pourra par conséquent pas être évitée, comme prévu.
Hence, the avoidance of tonnes of CO2 equivalent emissions will no longer happen.
En Roumanie, par exemple, la remise en état donnerait lieu à des économies dépassant 600 000 tonnes d'équivalent pétrole chaque année.
In Romania, for instance, rehabilitation would lead to savings in excess of 600 000 tonnes of oil equivalent every year.
En tant que député allemand, je peux dire que, depuis 1990, l'Allemagne a enregistré une réduction de 231 millions de tonnes d'équivalent CO2.
As a German MEP, I can tell you that there have been reductions of CO2-equivalent in Germany amounting to 231 million tonnes since 1990.
Primo, l'interdiction des farines de viande et d'os pour les animaux autres que les ruminants engendrerait un déficit de 1,5 million de tonnes d'équivalent tourteau de soja.
Firstly, the ban on meat and bonemeal for non-ruminants would create a deficit of 1.5 million tonnes of soyameal equivalent.
L'étude de 2008 affirme que l'agriculture et la sylviculture émettent environ huit millions de tonnes d'équivalent CO2 par an au total pour 58 millions de tonnes de CO2 ou d'équivalent CO2 capturés.
According to the study from 2008, the emissions from agriculture and forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.
Cette proposition de règlement, en introduisant des mesures de réduction peu coûteuses, pourrait permettre de réduire les émissions prévues de quelque 23 millions de tonnes d’équivalent CO2 d’ici 2010 et même davantage par la suite.
This proposed regulation, by introducing cost-effective mitigation measures, could reduce projected emissions by around 23 million tonnes of CO2 equivalent by 2010 and obtain even greater reductions later.
Cependant, nous devons considérer ce secteur davantage comme une source de production de protéines végétales, pour lesquelles l'Union européenne affiche un déficit croissant, atteignant déjà 35 millions de tonnes d'équivalent de soja.
Nevertheless, we must view this sector as yet another source of vegetable protein production, in which the European Union has a growing shortage that already stands at 35 million tonnes of soya equivalent.
La disparition de cette production implique la nécessité d'importer, principalement des États-Unis, 2 millions de tonnes d'équivalent de tourteau de soja, avec tous les risques que cela implique en termes de contamination par les OGM.
The consequence of losing this form of production is that we have to import, mainly from the USA, two million tonnes of soya meal equivalent, with all the risks of GMO contamination that this entails.
L’Italie présente une capacité de production d’énergie de seulement 30 millions de tonnes d’équivalent pétrole et doit importer de l’énergie provenant de l’étranger. Sa dépendance a grimpé à 85% en 2005, alors qu’elle était de 83% en 2001 et de 81% en 1995.
Italy has an energy production capacity of only approximately 30 million tonnes of oil equivalent and has to import energy from abroad, and its dependency has grown to about 85% in 2005 as against 83% in 2001 and 81% in 1995.
Expressions with “tonnes d'équivalent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
