Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tonnerre d'applaudissements” in English

9 examples
(Tonnerre d'applaudissements)
(Loud applause)
Par ailleurs, et j'aborde ici un autre sujet, la présidence espagnole mérite un tonnerre d'applaudissements pour sa déclaration sur le Proche-Orient.
Furthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.
Pourquoi y a-t-il alors autant d'exemples différents qui, en dépit de cette "simplification", ne soulèvent pas le moindre tonnerre d'applaudissements?
Why are there so many different examples, which, despite this 'simplification', are not meeting with enthusiastic applause?
Monsieur le Président, le processus qui nous a permis de prolonger le mandat de l’Agence européenne pour la reconstruction ne mérite pas un tonnerre d’applaudissements.
. Mr President, the process by which we have come to the point of prolonging the European Agency for Reconstruction's mandate does not merit high marks for artistic performance.
Monsieur le ministre Van Mierlo, je vous souhaite de trouver courage et inspiration sur la corde raide et jʼespère vous accueillir en juin de lʼautre côté par un tonnerre dʼapplaudissements au nom du groupe socialiste.
Mr van Mierlo, I wish you courage and inspiration on the rather slack rope in front of you, and I hope to be able to bring you the hearty congratulations of the Socialist Group when I meet you at the other end in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.