Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“tonnage brut” in English

10 examples
Vous avez plus de la moitié du tonnage brut de la Communauté et beaucoup d'expérience.
You have more than half the Community's gross tonnage and plenty of experience.
La flotte portugaise est en outre autorisée à capturer jusqu’à 630 unités de tonnage brut (TJB) au moyen des chaluts de fond.
The Portuguese fleet is, furthermore, allowed to catch up to 630 gross registered tonnes (GRT) by bottom trawling.
L'accord prévoit aussi l'embauche obligatoire de pêcheurs locaux, c'est-à-dire bissau-guinéens, proportionnellement au tonnage brut du navire.
The agreement also provides for the compulsory employment of local seamen, that is from Guinea-Bissau, in accordance with the vessel's gross tonnage.
En revanche, les États membres du sud, qui pêchent en Méditerranée, dans l'Adriatique et dans la Baie de Gascogne ne subiront qu'une réduction de 9,2 % de leur tonnage brut.
Meanwhile, the southern Member States who fish in the Mediterranean, the Adriatic and the Bay of Biscay will experience only a 9.2% cut in gross tonnage.
Si l'on prend des exemples isolés, le Royaume-Uni sera tenu de démolir 23,1 % de leur tonnage brut, la Belgique 25,3 %, le Danemark 27,3 % et la Suède 49,7 %, un chiffre incroyable.
Taking individual examples, the UK will be required to scrap 23.1%, Belgium 25.3%, Denmark 27.3% and Sweden will face a staggering loss of 49.7% of her gross tonnage.
D'après mes calculs, effectués par pays, les États membres du nord de l'Union qui ont principalement pêché en Mer du Nord, en Mer Baltique et dans l'Atlantique subiront une réduction de leur tonnage brut de 21,3 %.
According to my calculations, on a country-by-country basis, the northern Member States who have fished primarily in the North Sea, the Baltic and the Atlantic will suffer a 21.3% cut in gross tonnage.
C'est la raison pour laquelle nous faisons face à une réduction de 18 % du tonnage brut total de la flotte de l'UE, avec l'impact massif que cela aura sur les emplois dans de nombreuses zones périphériques reculées et défavorisées sur le plan économique.
That is why we are facing an 18% cut in overall gross tonnage in the EU fleet, with the attendant massive impact that this will have on jobs in many economically challenged and remote peripheral areas of the Community.
Même si le transfert de bateaux n'entraîne pas d'augmentation du tonnage brut enregistré de la flotte, un tel remplacement d'anciens bateaux par de plus récents entraînera inévitablement une augmentation de la capacité de pêche effective de la flotte lettone.
Even if the gross registered tonnage of the fleet does not increase by transferring vessels, such a substitution of younger vessels for older ones will lead, inevitably, to an increase in the effective fishing capacity of the Latvian fleet.
En tout cas, je suis content que le Grand-Duché de Luxembourg, qui regroupe sous son pavillon maritime quelque 84 navires d'un âge moyen de 7 ans et d'un tonnage brut de 970 000 tonnes, n'ait pas immatriculé un de ces navires et engins à grande vitesse transportant des passagers.
In any event, I am glad that the Grand Duchy of Luxembourg, which has under its flag some 84 ships with an average age of seven years and a gross tonnage of 970 000 tonnes, does not have any ships or high speed vessels carrying passengers on its register.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.