News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tombons pas dans” in English
10 examplesNe tombons pas dans un débat émotionnel!
Let us not lapse into an emotional debate!
Mais surtout, ne tombons pas dans un alarmisme de mauvais aloi.
But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Ne tombons pas dans le piège de le transformer en un examen de bonne conduite.
Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.
Il faut absolument attendre, mes chers collègues, mais ne tombons pas dans l’angélisme.
It is imperative that we wait, ladies and gentlemen, but let us not become naively optimistic.
Mais ne tombons pas dans la tentation de crier à la «fraude» pour satisfaire un populisme démagogique.
But we should not give in to the temptation of crying 'fraud' to pander to a demagogic populism.
Ne tombons pas dans le piège de sanctions à courte vue; maintenons plutôt notre coopération politique et économique.
Let us not fall prey to short-sighted sanctions but, instead, stand by our economic and political cooperation.
Ne portons dès lors pas le sac et la cendre, faisons en sorte de ne pas recevoir de cartons jaunes et ne tombons pas dans la dépression.
Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed.
S'il doit y avoir une restructuration des commissions parlementaires, ne tombons pas dans le piège consistant à penser qu'une commission de l'environnement peut entreprendre tous les aspects de l'énergie.
If there is to be a restructuring of the committees in Parliament let us not fall into the trap of thinking that an Environment Committee could possibly undertake to look at all the aspects of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
