Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tombent entre” in English

8 examples
Ils veulent que le monde entier sache ce qui attend ceux qui tombent entre leurs mains.
They want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.
Une fois arrivées en Europe, elles tombent entre les mains des trafiquants qui confisquent leurs passeports et les obligent à se prostituer.
Once they arrive in Europe they are at the mercy of traffickers who confiscate their passports and force them into prostitution.
De plus en plus de personnes tombent entre les mains de trafiquants d’êtres humains et, comme l’a déclaré mon collègue, il faut s’attaquer à toute la problématique du travail et de l’exploitation.
More and more people are being driven into the hands of people traffickers and, as my colleague has said, the whole issue of work practices and exploitation needs to be tackled.
Pourtant, tandis que nous parlons, des armes fabriquées dans les pays de l'Union européenne sont acheminées via un flux illégal de plus en plus grand vers les zones de conflit, et tombent entre les mains de criminels.
However, as we speak, weapons made in European Union countries flow by a growing illegal stream to conflict zones and fall into the hands of criminals.
Je voudrais également dire que je suis d’accord avec le commentaire disant que l’Union européenne doit travailler avec des partenaires pour éviter que des matières nucléaires ou d’autres matières délicates tombent entre les mains de terroristes.
I would also like to agree with the comment that the European Union needs to work with partners to avoid nuclear and other sensitive materials coming into the hands of terrorists.
Alors que nous savons que 20% des armes vendues par les États-Unis tombent entre de mauvaises mains, il est extraordinaire de constater l’absence de toute donnée statistique sur la quantité d’armes exportées par l’Union européenne qui connaissent un sort identique.
It is extraordinary that while we know that 20% of the weapons that the United States sells fall into the wrong hands, we have no statistics whatsoever on the quantity of arms exports from the European Union that fall into the wrong hands.
Concernant l'échange de données, je me rappelle nos discussions en commission des transports et du tourisme, où nous avons examiné des questions telles que la sécurité des voyageurs et la protection des données à caractère personnel afin d'empêcher qu'elles ne tombent entre de mauvaises mains.
Regarding the exchange of data, however, I recall our discussions at the Committee on Transport and Tourism, when we dealt with issues such as the safety of travellers, and the protection of personal data to prevent it from falling into unsuitable hands.
Expressions with “tombent entre”
tombent entre les mains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.