C'est exact mais il y a d'autres secteurs dont les services tombent dans le champ de l'intérêt général.
That is correct, but there are other sectors that fall under services of general interest.
Certains des sites de mise en décharge qui sont en passe d'être fermés posent de gros problèmes et il est essentiel de faire en sorte qu'ils tombent dans le champ d'application de la directive.
Some of the landfill sites that are being closed down pose major problems, so it is essential that these sites also come under the directive.
Tous les aéroports qui tombent dans le champ d'application de cette directive seront soumis aux mêmes règles de transparence et devront fournir des informations relatives au calcul et à l'utilisation des redevances aéroportuaires.
All the airports falling within the scope of this Directive will be subject to the same rules of transparency and will provide information regarding the calculation and use of airport charges.