News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tombent aux mains” in English
7 examplesAu Monténégro, beaucoup de Roms kosovars tombent aux mains de passeurs sans scrupules et partent pour l'Italie.
In Montenegro, large numbers of Kosovar Roma are falling into the hands of unscrupulous people smuggling refugees into Italy.
Les immigrants et immigrantes tombent aux mains des passeurs et des trafiquants d'être humains parce que l'entrée légale dans la forteresse Europe est pratiquement impossible.
Migrants put themselves in the hands of traffickers and smugglers of human beings because legal immigration into 'fortress Europe' is virtually impossible nowadays.
D’autres tombent aux mains de trafiquants, surtout les femmes, qui sont réduites à la prostitution, cette forme moderne de l’esclavage, et courent un risque énorme de contracter le sida.
Others fall victim to traffickers – especially women, who are forced into prostitution in a modern form of sex slavery, and become acutely vulnerable to HIV/AIDS.
Nous en avons pris davantage conscience ces derniers temps en apprenant qu'il y avait un risque que des matières fissiles et des armes chimiques ou biologiques tombent aux mains de terroristes.
We have become even more aware of it in recent times because of the danger that fissile material and chemical or biological weapons might fall into terrorist hands.
Nombre de femmes et d' enfants issus de l' Europe de l' Est et du tiers monde, lorsqu' ils émigrent vers des pays plus riches, en quête d' une meilleure existence, tombent aux mains de nouveaux meneurs d' esclaves.
Many women and children from Eastern Europe and the Third World, in search of a better life, fall into the hands of new slave drivers during their journey to richer countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
