Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qui lui tombait sous la main.
Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
J'ai lu tout ce qui me tombait sous la main à ce sujet.
I have read everything I could about this subject.
Il y a vingt et un an, le lendemain de la chute du mur de Berlin, le régime communiste tombait sous le poids des slogans "Glasnost, liberté, démocratie".
Twenty-one years ago, the day after the Berlin Wall came down, the Communist regime fell to the sound of the slogans 'Glasnost, freedom, democracy'.
Outre les meubles et les appareils ménagers, les envahisseurs emportèrent les portes, les fenêtres, les tuyaux, les tuiles et tout ce qui leur tombait sous la main.
Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.