Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“tombés sur” in English

11 examples
Si par hasard tu tombes sur Celia, transmet-lui mes salutations.
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
Nous sommes tombés sur une source et avons rempli des bouteilles d'eau.
We came upon a fountainhead and filled out water bottles.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Nous, singes, avons ingérés de l'alcool depuis 10 millions d'années en commençant par manger des fruits fermentés tombés sur le sol.
We, apes, have been ingesting alcohol for 10 million years that began with eating fermented fruits fallen on the ground.
Samedi dernier, des obus israéliens sont de nouveau tombés sur un camp de réfugiés palestiniens.
Last Saturday, Israeli shells once again fell on a Palestinian refugee camp.
Il n'est peut-être pas étonnant que nous ayons parlé de bananes aujourd'hui. Au vu de tout cela, les gens pourraient croire que nous sommes tombés sur la tête.
It is perhaps not surprising that we were discussing bananas today because, taking all those things into account, many people consider that we have gone a bit bananas.
Il est alarmant de penser que selon une étude britannique, trois enfants sur quatre sont déjà tombés sur des images pornographiques ou de violence sur internet.
The fact that, according to a British study, three quarters of children have now stumbled on pornographic or violent photographs on the Web, is alarming.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, la BBC a diffusé une étude, une enquête qu'elle avait réalisée, et dont il ressort que trois enfants sur quatre sont déjà tombés sur des sites internet au contenu illicite.
Just today the BBC broadcast a study, a survey it had conducted, which showed that three out of four children have come across websites with harmful content.
Monsieur le Président, le 31 mars dernier, en deux heures à peine, 224 litres/m2 sont tombés sur Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries (Espagne), une grande trombe d'eau responsable d'innombrables pertes.
Mr President, on 31 March, in the space of two hours, 224 litres/m2 of rain fell on Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands; a violent downpour which caused a great deal of destruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.