Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.
I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que vous ne le feriez plus.
I thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
Les deux délégations sont tombées d' accord sur les dérogations reprises à l' annexe II de la directive.
The two delegations reached agreement on the exceptions set out in Annex 2 of the directive.
(EN) Madame la Présidente, les Nations unies et l'Union européenne sont tombées d'accord sur le fait que l'accroissement de la population mondiale va exiger une augmentation de la productivité agricole mondiale de l'ordre de 50 à 100 %.
Madam President, both the Untied Nations and the European Union have agreed that the growing world population is going to demand greater global output of agricultural productivity of the order of a 50-100% increase.
En ce qui concerne la fameuse égalité de traitement, la Commission peut vous certifier que le principe de non-discrimination fera partie intégrante de l'accord futur avec la Suisse et que les deux parties sont également tombées d'accord sur ce point.
So far as the so-called equal treatment is concerned, the Commission can confirm that the principle of nondiscrimination would form an integral part in the future agreement with Switzerland, and that both parties agree on this point.